Це Showstopper чи Showstopping?
Спочатку «шоу-стопер» (зараз часто пишеться без дефіса як одне або два слова) був сенсаційним музичним номером, який викликав стільки оплесків, що шоу довелося тимчасово призупинити. Загалом, усе, що справляє сенсаційно позитивний вплив, можна назвати «зупинкою шоу».
Значення Showstopping англійською використовується для опису надзвичайно гарного виконання або чогось, що дуже вражає: Етель Мерман запам’яталася своїм приголомшливим виступом у фільмі «Енні, діставай рушницю» та «Називай мене мадам».
Як ще по-іншому називають шоустопінг?
| спокусливий | привабливий |
|---|---|
| естетично привабливий | чарівний |
| сліпуче | гарний вигляд |
| статуетка | променистий |
| делікатний | класний |
Так, це 'Шоу- Стопер'. Show-stopper — помилка в додатку, через яку подальше тестування додатку неможливе.
Приклади шоу-стопер Ця доповідь є перешкодою. Ці дебати призводять до перелому. Я так і не зрозумів, що таке приголомшливий звіт, але якщо ви прочитаєте висновки цього комітету, то для мене він виглядає як приголомшливий звіт. Але це ускладнення навряд чи є перешкодою.