Чим Гамлет відрізняється кварто від фоліо?

Під назвою «Трагедія Гамлета, принца Данського», п'єса «Фоліо» містить близько вісімдесяти п'яти рядків, яких немає у другому кварто; але у Фоліо не вистачає близько двохсот рядків другого кварту. Ці дві версії також відрізняються один від одного читанням сотень слів.

Фоліо — великі, високі томи; кварти менші, приблизно вдвічі менші. Публікації останніх зазвичай скорочуються до Q1, Q2 тощо, де буква означає «quarto», а номер означає перше, друге або третє опубліковане видання.

Король Лір існує у двох ранніх текстах: Quarto (1608) і Folio (1623). Кожен текст скорочено: у кварто не вистачає 100 рядків у фоліо, а у фоліо не вистачає 300 рядків у кварто. На щастя, відсутні розділи різні та доповнюють один одного.

Короткий довідник. Найперші опубліковані п'єси Шекспіра називаються фоліо або кварто відповідно до складання друкованих аркушів і, отже, розміру книги: фоліо — це великі, високі томи, а кварто — менші та квадратніші.

Перше відоме видання, Quarto One, датується 1603 роком. Друге видання, Q2, датується 1604 роком. Перше фоліо, яке використовується як контрольний текст, було опубліковано в 1623 році. Три різні тексти відрізняються за своєю довжиною пропуском і додаванням рядків, додаванням режисури та їхніми назвами.

Фоліо — це книги, виготовлені з великих аркушів паперу, складених навпіл, утворюючи два аркуші або чотири сторінки. Кварто — це книги, зроблені з таких же великих аркушів паперу, як і фоліанти, але тепер складені навпіл двічі, щоб отримати чотири аркуші або вісім сторінок.