Що таке 39 по-японськи?

39 можна прочитати як "сан-кю», посилаючись на «дякую» англійською мовою.

Японська гра слів і сленг: сленг Інтернет-чату для слова "Дякую", коли воно пишеться цифрами: 3 (三, сан) і 9 (九, кю). 39 асоціюється з віртуальною співачкою Хацуне Міку тому що письмова форма «мі» (ミ) і звукова вимова «ку» (ク) схожі на цифри 3 (三, сан) і 9 (九, кю).

У японській мові число 3 читається як «мі», а число 9 — як «ку». Отже, 39 — це Міку. 39 можна вимовити як "сан-кюі «мі-ку» японською мовою, тобто «Міку» на День Міку.

サンキュー — Sankyu — Дякую Це тому це японська версія англійського дякую. Це вважається запозиченою фразою, і звучить дуже схоже на те, як ви сказали б спасибі англійською мовою з японською вимовою.

йон-джу

39 можна прочитати як "сан-кю", посилаючись на "дякую" англійською мовою. 44 можна прочитати як "йо-йо" і, таким чином, є поширеним сленговим терміном у міжнародній конкурентоспроможній спільноті йо-йо, яка має сильну присутність у Японії.