Що таке гельське для ірландського віскі?
Це буквально перекладається як «вода життя» 💧☘🙌. #whisky #irishwhisky #irishinnyc.15 березня 2019 р
Воно виражене ООШ-ках БЕХ-ха.
Ірландський віскі (ірландський: Fuisce або uisce beatha) — віскі, виготовлене на острові Ірландія. Слово «віскі» (або віскі) походить від ірландського uisce beatha, що означає вода життя.
Звідки походить термін віскі? Воно походить від гельського слова uisge beatha (шотландською гельською) або uisce beatha (ірландською гельською). Воно вимовляється як «іш-ка ба-ха», і вони обидва перекладаються як вода життя.
Слово «Гельська» в англійській мові походить від Gaeilge це слово ірландською для самої мови. Однак, коли використовується англійська, ірландську мову традиційно називають «ірландською», а не «гельською».
Uisge beatha це шотландський гельський термін для «води життя», де uisge означає просто вода, а beatha — життя. Це прямий переклад латинського «aqua vitae». З часом і завдяки загальному використанню в Шотландії uisge beatha було скорочено, і «uisge» стало відоме як «віскі».