Що таке Sageuk корейською?

Сагюк (корейською: 사극; ханджа: 史劇;) корейською означає історичні драми, включаючи традиційні драматичні п'єси, фільми чи телесеріали. В англомовній літературі сагеук зазвичай відноситься до історичних фільмів і телесеріалів (Південної Кореї).

Ханджа для saguek є «史劇», що буквально перекладається як «історична серія.” Грубо кажучи, будь-який історичний серіал можна назвати сагеук, хоча в загальному вживанні більшість людей використовують цей термін для позначення шоу, дія яких відбувається за часів династії Чосон або раніше. Хочу сказати, що драми початку століття, такі як Mr.

Сагюк є 史劇 в ханджа, і все ще може використовуватися в сучасній китайській (написано 史剧 спрощеною китайською) для значення історична драма. Більш поширеним терміном є 古裝劇 (або 古装剧), що означає історичну костюмовану драму, оскільки жанр wuxia може відповідати такому визначенню, оскільки вони не зовсім «історія».

Лі Джун Гі "Король Сагека" Південної Кореї Лі Джун Гі провести першу зустріч фанів у Малайзії у вересні.');})();(function(){window.jsl.dh('GrjsZtSrKvGN9u8PnsKjuQE__34','

Fusion sageuk є термін, який використовується для опису серіалів, у яких історичні теми поєднуються з сучасними або фентезійними елементами (наприклад, "Принц на даху" – 2012 про принца епохи Чосон, який подорожує вперед у часі, до сучасної Кореї).

Назва Чосон також досі використовується північнокорейцями та корейцями, що живуть у Китаї та Японії, для позначення півострова та як офіційна корейська форма назви Корейської Народно-Демократичної Республіки (Чосон).