Яка різниця між розділовими знаками в британській та американській англійській мовах?

Є ще більше відмінностей у тому, як американці та британці розставляють розділові знаки: Британці ставлять коми та крапки поза лапками, а американці — всередині. І британська англійська не додає крапку до абревіатур, які американці писали б як «Mr., Dr., and Mrs».18 травня 2021 р.

Пунктуація — це інструмент, який дозволяє нам упорядкувати свої думки та спростити перегляд та обмін ідеями. Стандартна англійська пунктуація така: крапка, кома, апостроф, цитата, питання, оклик, дужки, фігурні дужки, дужка, тире, дефіс, крапка, двокрапка, крапка з комою.

Лапки: В британській англійській мові використовуються одинарні лапки, а в американській — подвійні лапки. У британській англійській мові подвійні лапки використовуються всередині одинарних лапок, тоді як в американській англійській мові одинарні лапки використовуються всередині подвійних лапок.

Більшість британських довідників зі стилю не вимагають його використання, про що зазначає The Economist Style Guide більшість британських письменників використовують його виключно для запобігання двозначності. Зокрема, Оксфордський посібник із стилю підтримує це (звідси назва «Оксфордська кома»).

Британська англійська ставить коми та крапки (крапки) поза лапками, якщо тільки цитата також не є повним реченням або пунктуація є частиною цитати. UWSC каже, що британці пишуть це «ось так».

Є ще більше відмінностей у тому, як американці та британці розставляють розділові знаки: Британці ставлять коми та крапки поза лапками, а американці — всередині. І британська англійська не додає крапку до абревіатур, які американці писали б як «Mr., Dr., and Mrs».