Що означає Барак Аллах Хафіз?
Хай благословить вас Аллах Запитання: Що означає BarakAllahu feek/Allahumma barik? Відповідь: Це означає, "Благословить вас Аллах". ❤️ 🖤 Безпосередньо до особи: БаракАллаху фік/фекум (нехай благословить вас Аллах). 🖤 Якщо пряма особа – жінка: БаракАллаху фікі (хай благословить вас Аллах).');})();(function(){window .jsl.dh('wdDsZqC5MvyhseMP5MS0-QE__43','
Це означає "Благословить вас Аллах.” Слово Барака означає «благословення» або «благословляти». Аллаху — це «Аллах», і він є підметом або виконавцем дієслова. Отже, Аллах здійснює Бараку, а фік означає «в тобі».
Благословення Аллаха (нехай буде на вас) (араб. barak 'Allah بارك الله) – це фраза, яку використовують мусульмани висловити подяку, як правило, іншій особі. Це одна з багатьох фраз, які використовують мусульмани для вираження подяки. Використовується також у відповідь особі, яка каже jazakallah.
У відповіді на «БаракАллаху Фік» є кілька варіантів, але найпоширенішою відповіддю є «Ва Фіка Баракаллах» (وَفيك بَارَكَ اللهُ) для чоловіків і «Wa Feeki Barakallah» (وَفِيكِ بَارَكَ اللهُ) для жінок.
Має бути: (jazakAllah Khairan) جزاك الله خيراً це означає (нехай Аллах винагородить вас добром). Її чи його вираз: jazakAllah feekum) جزاك الله فيكم неправильний і не підходить сюди, це означає (нехай Аллах винагородить вас)?! , оскільки (язак) جزاك означає (винагородити вас), а (feekum) فيكم означає (на вас).