Що означає латиною Pax Vobis?

«Pax vobis» означає «мир («будь» або «є») з вами”. Дієслово не потрібне. «Вобіс» — аблативний відмінок множини.16 листопада 2022 р

мир з вами У християнській літургії «мир» є абревіатурою латинського привітання «pax vobis» («мир тобі") або "pax vobiscum" ("мир з вами"), які використовуються в католицькій месі, лютеранській Богослужінні та західній православній месі. Мексиканський єпископ Рауль Вера вітає Пакс.');})() ;(функція(){window.jsl.dh('f0vtZp3pNNmhur8PlbPPoAE__20','

vobis (до/для вас) Акк. вос (ти) Абл. vobis (за/з/від вас)

Pax (основа pac-) — латинський іменник жіночого роду, від якого походить англійське слово «спокій” є похідним.

Відповідь є Et cum spíritu tuo, що означає «І з духом твоїм». Деякі англійські переклади, такі як Divine Worship: The Missal і Anglican Book of Common Prayer, перекладають відповідь у старішій формі: «І з духом твоїм». Східні православні церкви також дотримуються цього вживання, хоча єпископська та …

pax (множина pax) (неофіційне, зазвичай у множині) Пасажир; пасажирів.