Що сталося з Андресом за ніч in vivo?

Віво, задоволений їхнім життям на Кубі, не бажає допомагати Андресу. Наступного ранку, Андрес помирає уві сні і тієї ночі на площі відбувається похоронна служба, на якій присутні племінниця Андреса Роза та її дочка Габі, перш ніж вони повернуться додому в Кі-Вест, штат Флорида.

Однак після деяких роздумів і усвідомлення того, що Андрес завжди був поруч з ним, Віво вирішує повернутися та допомогти спакувати валізу Андреса. Наступного ранку Віво готовий йти, але з сумом виявляє, що Андрес помер уві сні.

Віво гнівається через порушення їхньої рутини на кілька годин, але до того часу, коли він нарешті приходить до тями та вирішує бути поруч зі своїм другом, Андрес помер уві сні (бути батьком-одинаком у першому акті мультфільму — це ніщо, як не гарантований смертний вирок).

Пізніше в цьому епізоді ті, хто був найближчим до Габі, задавалися питанням, чи пошуки Девіда Холла застали Габі надто близько до дому. Вона розповіла, що її батько помер від термінального цирозу внаслідок хронічного алкоголізму, яка почалася незабаром після того, як сер викрав Габі.

Але йому так і не вдалося зізнатися в коханні після того, як Марті запропонували укласти контракт із записом у Сполучених Штатах. Він написав пісню в надії заспівати її і зізнатися в коханні, але помер, не встигнувши отримати шанс. Марта Сандовал — відома співачка і жінка, в яку був закоханий Андрес.

Режисером фільму є Кірк ДеМікко, співрежисером — Брендон Джеффордс, за сценарієм ДеМікко та Кіари Алегрія Худес, а також історія, заснована на оригінальній ідеї Пітера Барсокіні; з піснями, написаними Лін-Мануелем Мірандою, який озвучує головного героя у фільмі.