Що таке корейський сленг караоке?

Корейською мовою «караоке» називається 노래방 (noraebang). Слово 노래 (norae) означає «пісня», а слово 방 (bang) означає «кімната». Іншими словами, корейське слово «караоке» буквально означає «кімната для пісень».

Будь то корпоративна зустріч, святкування дня народження чи весела прогулянка з друзями, ходити в караоке є нормою в Південній Кореї. Ці кімнати зазвичай оснащені найсучаснішими аудіовізуальними системами, включаючи великі екрани, бездротові мікрофони та велику бібліотеку пісень кількома мовами.

У прямому перекладі norae (노래) означає пісню, тоді як bang (방) означає кімнату. Отже, поєднавши два слова разом, Noraebang означає кімнату для співу, корейський варіант караоке.

Багато корейців у це вірять захоплений спів під норейбенг допомагає зняти стрес. На відміну від караоке в американському стилі, де вам доводиться виступати на сцені перед іншими, корейці зазвичай співають у приватній кімнаті поодинці або з друзями.

караоке-бокс Noraebang англійською мовою буквально означає «кімната для пісень», але відноситься до того, що в Кореї більш відомо як караоке-бокс або KTV (караоке телебачення). У розвазі є звукоізоляційні приватні кімнати, щоб клієнти могли співати, не турбуючи інших.');})();(function(){window.jsl.dh('ZvbsZvrVOZKawbkP1dH6wA8__50','

Що таке корейське караоке? Корейський стиль караоке, що походить від корейських слів, що означають «пісня» (norae) і «кімната» (bang), відрізняється від звичайного сценічного караоке тим, що ваше співання – будь то ваша родина, друзі, колеги чи ділові партнери – відбувається в окремій кімнаті.