Що таке поліглот у Біблії?
, будь-яке з кількох видань Біблії, текст яких складається з перекладів різними мовами, розташованих у паралельних колонках. Таке розташування дозволяє вченим порівнювати давні та сучасні версії, а також уважно вивчати переклад з однієї мови на іншу.
Поліглот є книга, яка містить пліч-о-пліч версії одного тексту кількома різними мовами. Деякі видання Біблії або її частини є поліглотами, в яких поряд з історичними перекладами представлені єврейські та грецькі оригінали.
Як англійський переклад Біблії, цей текст служить лише одним з аспектів більшого проекту, розпочатого видавцями Армстронгом і Пласкіттом для публікації Біблії десятьма різними мовами, не включаючи англійську. Тому в назві цієї Біблії слово «поліглот», що означає «багато мов».
Кардинал Франциско Хіменес де Сіснерос. Проект створення Біблії був задуманий, керований і фінансований Кардинал Франсіско Хіменес де Сіснерос (приблизно 1436-1517), який на початку 16-го століття очолював відновлення старого університету Алькала-де-Енарес (заснованого в 1293) зі створенням нового університету, Університету Комплутенсе …');})() ;(функція(){window.jsl.dh('zBPtZr-6GLSdkdUPyYjd8As__37','
Отже, ті, хто читає Біблію, можуть отримати користь, дізнавшись якомога більше про мови, якими вона була написана, а їх три:Іврит, арамейська (двоюрідний брат івриту) і грецька.
/ˈpɒl.i.ɡlɒt/ хтось, хто може говорити або використовувати кілька різних мов: Моя професорка – щось на кшталт поліглота – вона говорить сімома мовами.Він став яскравим поліглотом, вільно володів багатьма європейськими мовами, включаючи шведську та російську. Більше прикладів.