Що таке sackbut німецькою?

Винайдений у 15 столітті мішок був найвидатнішим духовим інструментом у Європі протягом 300 років. Натякаючи на поштовх і тягу механізму ковзання, назва sackbut вперше стала популярною у Франції, тоді як в Італії цей інструмент уже називали тромбоном, і posaune в Німеччині.

"Слово sackbut походить із французької мови — від дієслів saquer і bouter, що означає штовхати та тягнути, що буквально означає те, що ви робите з гіркою", – пояснив Бріссон. В Італії цей інструмент був відомий як тромбон, а в Німеччині – Posaune.

тромбон Sackbut — це раннє слово для тромбон і, зіткнувшись з арамейським словом, яке вони не розуміли, перекладачі KJV Біблії замінили слово на те, що вони ДІЙСНО знали, що звучало схоже. Таким чином, міф про те, що тромбон походить із давніх часів (а не з XV століття), набув популярності.');})();(function(){window.jsl.dh('hI3sZuv3Oc6GwbkP6Nba0A8__47','

Французький музичний інструмент. Також відомий як: теноровий тромбон. sackbut, (від давньофранц. saqueboute: «тягнути-штовхати»), ранній тромбон, винайдений у 15 столітті, ймовірно, в Бургундії. Він має більш товсті стінки, ніж сучасний тромбон, що надає більш м’який звук, а його дзвін вужчий.

Мішок відрізняється від сучасного тромбона його менший отвір, його дзвін, який менш розширений, і через відсутність водяного ключа, ковзання замка та налаштування слайда на кривій дзвона. Sackbuts могли регулювати настройку на стику між дзвоном і ковзанням. Неглибокий латунний мундштук був без покриття.

Італійська назва для нього з моменту його першої появи в середині 15 століття була завжди тромбон— сьогодні ми просто використовуємо sackbut, щоб відрізнити його від сучасного аналога.