Як мені називати свою дівчину іспанською?
моя любов – моє кохання Page 3 Mi corazón– моє серце/кохана (схоже на «моє кохання» англійською) Cariño/a– коханий/кохана/мила Querido/a – дорогий Mi vida– моє життя. Гарний вислів, щоб показати коханій людині, як багато вона означає. Precioso/a– дорогоцінний Mi rey/reina– мій король/королева Mami/papi – мама/тато.
Клички для подруги чи дружини
| англійська | Іспанська | Вимова |
|---|---|---|
| Милашка | Чула | ой-ля |
| Красива | Гуапа | гу-а-тьфу |
| Милашка | Лінда | лін-да |
| дитина | Нена | не-нах |
Молоді жінки, які ідентифікують себе як латиноамериканки, іноді називають свого партнера-чоловіка чи кохання словом papi chulo у розмовній мові та на письмі, зокрема в соціальних мережах. Іспанська множина слова papi chulo – papis chulos, але papi chulos зазвичай використовується як множина в англійській мові.
Деякі хлопці йдуть «класичним» шляхом із такими іменами, як "ангел", "коханий" і "мила"; деякі віддають перевагу прізвиськам, навіяним їжею, наприклад «печиво» і «кекс»; а деякі просто поклоняються своїм партнерам під такими ласкавими іменами, як «королева», «богиня» і «світло мого життя».
Неніта Терміни ніжності іспанською для хлопця, дівчини та романтичних інтересів
| англійська | Іспанська | Контекст |
|---|---|---|
| дитинко | Неніта | Романтичний |
| Лялька | Muñeco/muñeca | Романтичний |
| Зефір | Bombón | Романтичний |
| Милашка | Ліндура | Романтичний |