Які субтитри найпоширеніші?

SRT (. srt) означає файл «SubRip Subtitle», і це найпоширеніший формат файлу субтитрів/титрів. Це текстовий формат, який виник у програмі для копіювання DVD-дисків SubRip, звідки й назва. 9 вересня 2024 р.

SRT (Subrip) є, мабуть, найпростішим, але, безсумнівно, найбільш широко підтримуваним з усіх форматів субтитрів. Файли SubRip (SubRip Text) мають розширення . srt і містять форматовані рядки звичайного тексту в групах, розділених порожнім рядком. Він підтримується всіма поширеними платформами розповсюдження.

Arial це загальний тип шрифту без засічок і один із найпоширеніших шрифтів у всьому світі. Успіх цього шрифту можна пояснити його розбірливістю, читабельністю та безпекою. Arial не є надто химерним, відволікаючим або кричущим шрифтом. Його простота робить його одним із найкращих шрифтів для субтитрів.

Субтитри VTT широко використовуються в соціальних мережах і маркетингових комунікаціях, оскільки ви можете повністю налаштувати стилістичні особливості тексту. Тоді як Субтитри SRT краще підходять для корпоративних навчальних відео або відео веб-сайтів, які потребують менших розмірів файлів і не потребують усіх стилістичних елементів, які містять субтитри VTT.

Більшість людей використовують різкі та контрастні кольори білий або чорний для субтитрів. Однак, залежно від відео, ви можете розглянути деякі інші варіанти.

Ніколи не використовуйте більше двох рядків для субтитрів. Тримайте ламані лінії якомога ближче за довжиною. Зберігайте «лінгвістичні цілі» разом, розбиваючи рядки. Зберігайте швидкість читання субтитрів на рівні максимум 21 символ/сек.