Який відомий вислів у Коста-Ріці?
pura vida. Найвідоміший вислів Коста-Ріки pura vida можна назвати національним девізом. Вживане в різноманітних контекстах воно означає «життя чудове», «усе чудово», «я справді щасливий» і навіть «дякую». Mi jefe ya me pagó el aguinaldo.
Пура Віда Pura Vida – /POOR-ah VEE-dah/ Вимовляється як «poo-rah vee-dah», це найпоширеніша фраза в Коста-Ріці. Це не просто вислів – це спосіб життя тут. «Чисте життя» або «просте життя» є дослівним перекладом цього вислову, але Тікос використовує його різними способами.');})();(function(){window.jsl.dh('W5TsZre4DrWLwbkP7IHnsAM__26','
🤙🏼Неофіційне національне гасло Коста-Ріки, і ви чуєте його всюди. Pura vida означає «ЧИСТЕ ЖИТТЯ», і воно стало символом простого, життєрадісного світогляду та способу життя країни, яку часто називають найщасливішою країною у світі.
Навіть під час неофіційної зустрічі з однолітками ви побачите, що костариканці використовують приємні вітання: Buenos días/buen día/buenas tardes/buenas noches: Ці привітання означають відповідно «Доброго ранку», «доброго дня» та «доброго дня». '
Загальні слова, які повинен знати кожен
- Gallo Pinto: рис і боби. …
- Мей: чувак, чувак, брат. …
- Пура Віда. …
- Газовані напої: ресторанчик. …
- Tico/Tica: костариканська. …
- Ел Чилі: серйозно. …
- Añejo: безладний (людина) …
- Agüevado/a: почуття трохи пригніченого, сумного або нудьгованого.
Народна приказка Коста-Ріки "pura vida", який асоціюється з почуттям благополуччя, позитиву та вдячності, це набагато більше, ніж просто крилата фраза.