Що означає грецьке слово idios?

Грецьке слово idios з’являється понад 110 разів у Новому Завіті, зазвичай перекладається англійською мовою як «свій, приватний, особистий.”6 лютого 2021 р

Прикметник. ῐ̓́δῐος • (ídios) m (жіночий рід ῐ̓δῐ́ᾱ, середній рід ῐ̓́δῐον); перша/друга відміна. що стосується себе, тобто свого. приватний (на відміну від публічного)

власний Грецький прикметник idios означає «своє» або «приватне». Похідний іменник idiōtēs означає «приватна особа». Грецький idiōtēs — це особа, яка не була в очах громадськості, яка не обіймала державних посад.');})();(function(){window.jsl.dh('jt7sZuKRK4qjkPIPrbaE0Ac__33','

власне, особисте, приватне Походження ідіо-1. < грецька, комбінована форма ídios (свого) власний, особистий, приватний, окремий, окремий.');})();(функція(){window.jsl.dh('jt7sZuKRK4qjkPIPrbaE0Ac__37','

уособлення скромності, поваги та сорому (ˈaidɑs) іменник. давньогрецьке уособлення скромність, повага і сором.');})();(функція(){window.jsl.dh('jt7sZuKRK4qjkPIPrbaE0Ac__41','

Хоча в Греції друзі зазвичай просто телефонують один одному malάκα замість «брат», «чувак» або «чоловік».